FRIÐÞJÓFS SAGA INS FRÆKNA by Kaj Hansen

[Dept of PMM Artists & things]

1 Pager asked Ingibjargar
Belize was another king , who ruled brackets State . He had two sons and one daughter . Helgi and his son was but another Halfdan . His daughter is named Inga . She was a fine and wise and at rather royal children . Queen of King Bela was dead . From there, a quantum west fjord that place which they called Baldr Haga . It was the peace and launched intense . Inga King foster daughter was with the man named Hildingr . He was a rich farmer.

Thorstein was the name of a notable man , who lived in Sogn . His son was called pager. He was human vænstr and the greatest sports man and long before the king's sons . Pager was always with Hilda match, and they were the king's daughter fóstrsystkin , and carried them far from other humans.

Two men are in the story . Was named Bear , and the other Asmund . They were not noble . They were sworn brothers Fridthjofur and his engine will occur. The king was not a gnógr liquidity , Thorstein lord had a third of the state and should be national defender of the king . He made the king feast it every three years , and were the grants divest stormannligustu .

Beli King fell ill and gathered his sons to him and said, " This sickness will insist me of my kingdom , and life with . Ye both I will pray , that ye have the friends that I have already had, because I want ye both lack all the father and son , and they will vinho llir , if ye know how to guard . should not be money carry the pile for me . Dump memory, standing in the fjord . ; doses will our Davidsson between price , and it is well that we calls round on . " And then he died.

Ok then took sick and Thorstein said, " I will ask you, pager , that you turned to the king's son , although you 're not , but they move improperly , for so it has to be for the sake of , well , and my mind tells me your issue . "

Then he died , and he was buried opposite Bela mud.

Björn food Pager most , but Asmund served them . Vessels owned pager, is named Ellis . The second was a costly ring, is there was no such. That played a word on that pager was no less honorable man outside Kings and Princes , and found that people in that with the king and Peace thief was well ástúðigt in between . That they found the king's sons , and all real , and became a small number of them and Peace thief.

Now came the king 's sons had to seek grants thither , and she went at problems in advance. Pager talked to opt Ingibjorg king , and then she said, " Good ring had , " she says.

He said, " Do not I not, that I have not acquired it. "

She said: "That is an issue of people that saw no money that day, but not dead men . "

He said, " at least you will have the ring, not euthanized ; emailed me back , if you are bored at it. "

She answered, " You shall have against the ring , which I on ," and it was so .

After that, they parted . He was now silent . Bear , his foster-brother , asked what it was.

He said, " Kvánfang is my mind . Though I oftígn That is , there I am , however, not minor . "

Bjorn said : " Why should we then not go and test this issue? "

So they went . Kings sitting on a pile of his father. Pager greeted them and said: 'This is my errand hither to you that I will ask of you sister . "

They said : "It is not this honorable sought that give it dishonored man , and do not make sense to her that she will be dishonored husband . "

He said: " It is soon told that I will give thee old team . "

"That pastors sense of age, " they said. He came back , and took the pager back their happiness .

2 Pager reached the Ingibjorg

Cycle was named king, who ruled Sweden. He said one time heimugliga to his friends : "That I have heard that the sons of Bela king have burst delight in Peace thief is good other men are the most handsome . Now I will send my men to meet them , that they were running on behalf of me , lest I make a point on their hands, and will be available for free , because they have neither the personnel nor my wit , and a good old age at win them over . "

The messengers came to Bela 's sons , and said thus: " The king of Sweden have ye both words and wishes , that ye charge the tax or berizt him otherwise. "

But they said they will not serve him at a young age to shame and disgrace , and they sent men with the words back to their king . But the king's sons gathered his forces and had a small team and sent word Peace Thief , and begged his help , but he sat at table , the messengers came to him.

They said: " Beware of kings greet you and would accept your assistance to battle with them . "

He did not answer and said to Bjorn , " Search for the Council at stake , because tvíkostr is you two roads, " he said.

Then said the messengers , " Do you hear our matter ? "

Pager replies, he said he had long heard , - " but the point I will grant that age . "

Then the messengers went back and told the brothers after doing this . After that they got ready for the journey , and said that that would be expected to transfer his sister in Baldr Haga and eight women with her, - " for there is no man so bold that where hurt anything, " because there was a temple large and good sacrifice and a stake fence round the seas , and there should be no combination of men and women .

Kings went to war against the king's ring , as has been said. It was a time when kings were both the departed, at pager asked his men to put that ship Ellidi , - "and know whether he may not at crawl Baldr Hagar . "

Now they came there, and they were the accepted good. Pager sat with the king , and all his men occupied the place.

The king's daughter said, " you Fast download , pager , which you want to stay here fourteen culture Baldr Hagar . "

He answered, " I do not want to sacrifice on Baldr or you. Has just as good to me your case ends here at home . "

There lacked not drink and good joy. Went that way every day , while kings are away , that they went thither relaxation .

3 Send Travel Fridthjofur

Now to talk about the business of kings , they found that Hring King had much more than point the brothers . Then went in between the two friends and asked them to be reconciled .

Then Hring King : " Will the kings walk over to me and give me his sister and give her cash, so that her honor well ? "

But the king had a small team, then they agreed it and tied it with the oath , and they parted friends , and took the brothers home .

Now to talk about peace thief. He said to the king : " Well you have welcomed us , but now I will go home at once , but if he has come home , then make us knew in some way. "

But the king's daughter answered, " Do you at the example of a warning , but that verse are we friends had come to celebrate , if you come back . "

After that they went home, and in the morning pager went out and said , "Now may be, Björn member, at first heptane pleasure trips were at Baldr Hagar . "

Now comes the king returned , and reports what has gone forward , while they were away. Do they rely honors himself and told the made ​​great dishonor . And the more their friends between them and prayed Peace thief at making some amends with him.

He said, " That one thing is peace made ​​by my hand at making memories with Ina previous men , but not thee faithfully we will show them . "

Then said the messengers : "I will take kings sweet that you reserve the right tax earl Angantyr , depends Orkney , for the tribute hath long down legit. "

Pager said : " Then we will , that money hardly begin peace ," and it was promised to him .

They then prepared pager and his men to thirteen vessel age. So it was meant to do that Hring king should attend the king in the autumn .

And when the pager was gone away , then said Helgi , "It will be vezt brother that pager now take the punishment . Sense Will burn his farm . "

Then they burned the town of Framnes . After that they bought at wizards women , that they made ​​a furious gale at the Peace thief and his men . Now they came close to land, the turbulent sea , and made a great storm . Then said pager verse:

"That was long ago
the Framnes :
RERA I opt in speech
Ingibjörg .
Now I shall sail
in cool weather
ok let me light und
lögdýr fire .
Ok will now cost , "he said , " to try a good team members , and this particle ælla but Baldr Hagar . "

Bjorn said : " Such is the expectation that would come along , and make this more successful . "

Ok then dive honors the ship , but they Burgui wonderfully well , for good boys was gathered . Then said pager verse:

"That too for a century
We head west out to sea ahead ,
seems to me all covered in Aegir
that eimyrju stirrer .
Collapse Havana bore
Mud nesting swan rose;
now the village of Castellina
eager tight. "
Bjorn said : " It is, brother," he said. " Do not sin yet, although they seals eat"

And again said pager verse:

" Much drink me .
Maiden will getting misty
if I sink
in swan hill , -
east has become
old age , -
however, lay a veil
Blik substantial. "
Bjorn said : " It reminds thee . Will you divest sygnsku maiden weeping after thee ? "

He said, " I deem that came to mind . "

Then after this storm did so much , that fell into the waterfalls on both sides . Then said Bjorn verse:

Ns that is not
at east busi us drink
bright ring product
waited nearly go.
Salts eyes
if Soka in pools .
Bilskorðs arms
appeared to me in blepharitis .
Pager said, " So will you adopt . Attempt at a variety of prices . " Then said Asmund verse:

"He was abrasive to navigate,
the sea of my gnúði ,
I was one of eight
within hours at work.
The pump is bower
market price at women move
seven Ellidi at Scoop
úrigri on tight. "
Then pager "Now you drew the slave dynasty . " Pager said:

" I sat on the pillow
Baldr in Haga
said , whatever I may
busi king's daughter .
Now I will Ron
raunbeð stuffing ,
the other will
Ingibjargar . "
Bjorn said : " Now, in the belly of a huge , sworn . Speak age such that higher is in your words .

" Pager said," They're not now trust that I replaced That not mind. " He said:

" That hefik gangs of paid is nothing certain .
Came to me and not you
with eight female slaves
Inga at parliament .
Together we have the spirit rings
in Baldr Haga thrust.
Was a vilgi removed
sentinel joint Danish gardens . "
Bjorn said : "We are now at such a una , sworn . " And in that was so much in shock that struck out the levels, and killed four men .

Then pager : " Now surely that should go to Ron , and expect liga sink , and each having a gold and cut asunder the ring Ingibjargar Taurus, and trade with us." And then he sang a song:

" Now have four
fared care
legal rights lags men
those surviving obligations
but may Robbery
involved more than boys ,
unethical woman
and place mat. "
Bjorn said : "It is such a despair , since no direct expectation . " Then said pager. :

" On the circle of stone,
Halfdan is owned ,
before us loss Aegir ,
wealthy father , Red.
See the gold rating ,
if we need accommodation .
That is sufficient grand style racks
Ron hall in the middle . "
Now they found , was that swift progress came at a great ship , but was unknown to them, where they had gone . Pager went up a tree and came back down and said , "He will not now very kynliga vision . Whale one lies in the lap of vessels observed, and we have looked for countries closer to us, and I record it will ban us, the land , and methinks Helga and Halfdan live with us not friendlier ligament , and they have sent us no wine durability. Two women I saw on the back of the whale make us to ban. Let us to stop , whether more can be married was, or troll their decision steered at them. " And then he sang a song:

" I see trolls women
Two of the accused ;
has the Weekend
sent hither .
They should be tailored
in the midst
spine Ellis
before crawling from the sea . "
Then he urged his men to fast , so that he came with his frækleik that they broke the spine and provide a hvárritveggi hamhleypunni . Then a still sea , and the ship Mardi up, and were they come in to land , but so close was the ekit , is a matter of survival that the pager was all the land , except beers one could Borgia themselves . Pager spread them seglit and sang :

" Ek bar eight
to eldstaðar
sighed boys
drive in winter weather.
Now hefik magnet
come on sand ;
is not the ocean side
possible to try . "
And again he said:

" Need not, boys ,
Death at anxiety ,
be happy nation ,
My welcome .
It must be ,
if dreams are well aware ,
that I will have
Ingibjorg "
Bjorn said : "Once she comes you think . Pump is now, and do you now mannliga . "

Not far from ruled Earl Angantyr , but bar a startling thing that a man drank his penalty , Hallvard is named , and would sit in the cabin that night against the weather. He held a corner and seen around and look at learnest friendly people and spoke :

" Is -at the cabin
shelter to drink
west Viking
as being inside .
are healthier
they are rolled litters ,
boys scoop
drive in the weather. "
Still, he said:

"Sex is I scoop,
than seven rowing,
sighed boys
drive in winter weather.
Since the baseline catalysts
Gliki forecastle ,
pager is observed in
coincided with the oars . "
Then he went at byrlaranum and sang :
"Take the floor ,
gangfögr woman
hválfanda angle ,
hefik of dnukkit .
Men SEK bruising,
then you will need
tempest mother joined,
ere port initiative. "
Earl said, "What is newsworthy ? "

" Sir, " said he, "men instinctively that country , and I think a fairly good boys. "

Earl said, "Come off well against them , if there 's pager , one is fine other men . "

Atli was named the Vikings. They were twelve in number . He said : "I am told that the pager was the vow that he will not only pray for peace , and now 'tis to try, if that comes to . "

Hallvard said it was under no obligation to try . Then they came at , in the pager awoke , for he had höfgat somewhere .

Atli said , "What is now expected , pager , that will be well and true old saw it , at diametrically shall eagles plug , since you will not think that having to ask for mercy . " Pager sang :

" You will not
oppress us too ,
æðrufullir
islanders .
Rather I will go
but beg for mercy
one threatens
with thee ten . "
Then came Hallvard and said, " Stop this talk . They all may be welcome here , so maybe Earl of ours , and go to the hall . "

Pager said a 'well too, but modestly , however respect them both .

Hallvard said : " I have heard told you, since we are at come true , and if you come in really great person . "

After that they went home . Pager went fvrir Earl and greeted him eligibility liga . Earl received him well , and he asked that his travels , but he said all the truth in love.

Earl said, "Evil is such a king is gone Helgi , and the brothers both are nothing major , but show themselves in such evil to so exceptional men . " Björn sang :

" We drew , but the drop-down
úrsvöl corrugated,
social on two standards board
Ten Daegu and eight .
It was kynför
Kaen boys
how we went
Harmony thief. "
Now they were in good cheer . Pager became sad .

Earl said, "Why are you so aloof , pager , because we want you to do well ? And if you carry tax at home, there are quick answers for kings they get no tax and no good portion of us, is nothing guards are good for us , but you should take get , you begged , and made of that money , which you do well , but I do not hræðumst them. "

" Yet will I not offer," says pager, and he was in good favor with the earl .

4 Pager found kings

Now to say that, at Hring king came to the banquet and went brúðhlaupi at her , but it had been before the tidings that divest wizards women had fallen down at her seid .

And when the feast was there, saw the ring the ring Fridthjofur King Beef on hand Ingibjargar and said, " Where did you lap that?"

She said it was to be their inheritance . " No, " he says, " Pager will have given it to you either. Not, his gold , because you will get the gold in my country . "

Then she got the ring in hand , and his wife Helga told her to send Peace thieves , they had a measured. After that the king went home to his kingdom, and Inga with him.

But pager created away from out of the Orkneys , and had Earl improve his ship , and they parted with much friendliness Earl Angantyr and pager. Then they came back to Norway and Sogn and a farm that had a pager .

He said : " Sortnat have now built here , while we have been away . "

He's currently an issue with his men, and all will be glad to see him and told him the deed Kings . He recited this verse :

" Drunk olden
the Framnes ,
Valiant drengmr ,
with my father .
Now I see spirit
farm stay .
On I began extensions
evil to pay . "
He asked that , where kings were , but he was told that they would Baldr Haga and sacrificed their gods .

Then pager : "What you see fit , bright, " he says, " how we should go ? "

Bjorn said : " I 'll let thee have expected us, " he says.

" Then I 'll move them at tax time , how the hand will be released . " And they did so , and went by ship .

Then pager Bjorn : "We will walk on land , but they must break their ship while , for so much as a hand analyzed their tax , that haven is different , it seems to us that one way to everyone. "

Then said pager verse:

" One I will walk
from the shore -
I need a small team -
Lofdi at finding .
Nest you fire
bow in town
If I do not
back in the evening . "
Bjorn said : "It is well sung . "

Kings sat in the house of their gods , and their wives baked gods with fire. Then came pager in for Helga and said: " Now you will have a tax ," and brought up the Fund and drove the nose of him and broke out of his two teeth glands , and he fell unconscious , the pager went to the fire and saw the ring on the woman's hand Helga and grabbed her, and she dragnaðist , the gods fell out of the fire, and when he arrived at the door , raknaði ring was from her hand . But pager went out and sang :

"Take the tax ,
Taxes Lord
forefront teeth
unless you request .
Silver is in the bottom of
pods beneath
that sense we Bjorn
Both of the Council. "
After that pager went out and sang :

" Have I shall ring
burned hands
out of the sleeping house
Virgin balcony ;
who spurs me
of the circles Stout :
Their price is concerned,
the underdog .
Bjorn said : "Now is you at Hagar that she dvelist after, but you have the ring. "

Then they went to their ships , and became Peace Thief colors back and spoke :

I went from the garden
Skjöldunga two suspects ,
that I should despair evil
still less hurt .
I was closer needles Gunni
NIST und tion meeting, -
That drove me from the house -
somewhat higher than expected.
Raknaði weekend and ordered his men to go out , - "and see the man has done for him when no spare parts truce . "

When they come out, asked him to give him his bow , and when he passed by on the bow , did bent apart. Pager sang when he saw it , he got on a ship and took years and broke both simultaneously in one:

" I kissed the young
Ingibjorg
Bela 's daughter
Baldr in Haga .
So shall oars
of senile
both break
the bow of the weekend. "
Then they went to the ships , but they were all broken . Now, said Bjorn peace thief : "What shall now stay at , sworn ? "

"I 'm now ráðligt , " said pager, "that examine military customs, and launch the Vikings. "

And they did so , now low in freebooting for a while , and became a fine man pager . He killed the villain, but the farmers did he go in peace , and they became very wealthy from this.

5 Cycle gave Peace thief his wife and realm

It's said one time that pager to Bjorn said : " Bored now see my craft. Clan now I part with thee , and I will meet with the king's ring , and know my back though next summer . "

Bjorn said : " unpromising intention is this, but you will be hiring , or would not come back and kill the king? "

Pager said it was to be in vain , and sang :

Mank - gay that I
but considering hires
Bela daughter
Baldr in Haga .
Therefore, I shall meet
Call to speak ,
at the county,
celebrating greppi .
" I am unwilling to do so, " said he, " you stop at one of his power . "

He said he will employ , - , and hastening me thither , " and so they did.

When he came near the town , he took a salt cloak of a large man , and threw him over himself . He was a tall man and a glorious big , handsome . Then he met some shepherds and began tentatively and asked where they were . They said they had to be from the town the king's ring .

He asked: " Is he a mighty king ? "

They said, " It seems to me and you 'll have old enough at managing your wits, so that know every square Hring king hath . "

He said "more I have thought of that polishing salt boilers but ask at Kings . "

Then he went to the hall and came in and stood in the door outer ligament .

King said he saw the man, " Queen, " he says, " a man walked into the hall . "

The queen replied, "That is little news here," she says.

"So it seems," he says. "Come , boy , and asks who he is or where he came from or where he breeds. "

The boy came to him and asked , "What is your name , or where you are born , or where observed in the night ? "

He said: " Tidus carries you at , or will some article that might do, if I tell you ? Thieves name I know that Wolf was I last night , but in Angra I was a born. "

The boy told this to the king . " Ye know well," said the king . " I know that the province called the war, and may be , that the man is no opt hughægt . That may be ok , that shortened his name is , and has been with human unsafe for a while. seems to me to much about the man worthy. "

" Why is worth about the character of men ? " said the queen .

The king said, " Curiosity is me at seeing him , and I see he thinks a lot and looks intently about. "

Then sent the king after him, and brought him before the king. The king said, "What is called seeing big man ? "

He said the same thing to it . The king said: "It can be. How would you , queen, celebrate it? "

She said: "Just as the other character in men. "

" No, " said the king, " he will have been in the woods at night, he said he was staying wolf , and he will need a bone. Sitting here in the midst of our queen. "

She said : " Gamalærr gets you , that you replace salt men to sit. "

The king said, " They're not expected , throwing his garment , Thief "

He said it was not appropriate, - "and I am the idler man . "

The king said, "Do as I command , I can get that way. "

Then he went out of his garment , and honors the man was well done. "Now I call it better go at getting his robe honorably . "

She said it should be so , - " but little to me about him . "

The king said, " Call thou good , a thief, and you will long for salt have burned. "

He says That föðurarf time being . The king said : "I can be. "

The king sat down on the throne , the Queen presented dreyrrauða and wanted nothing to replace him , but the king was allglaðr , and knew him much to tell , and þokkaðist his men well , and he was held in great honor in the winter . The queen spoke little to him .

That is told one time that the king should go to a banquet , and the king said, "Do you come with us , thief ? "

" Yes , sir," he answered .

Then they went , and it was the king and queen of the ice ekit . The thief said, " If you varliga , because the ice is unstable . "

The king said, " Opt feel involved in , that you are brave for us."

And soon after he broke the ice , but the thief ran at the wagon , and he saved the king and all that was in , but the queen was after, and he pulled her up out of an ice .

The king said: 'I was now Borgia . Pager would not have a better case with stand, and are such good escorts . "

Now the product well, and one day the king said , " Let us make sense out of this day , and see you around ; landsleg here is a pleasant thing . "

Then they two together , king and thief, and came into the forest alone. The king said, " sleepy me now . "

The thief said, " Go home any more , sir. Fitting That was better rank yours "

' No, ' said the king , " shall not be so , " and lay down and snored soundly.

The thief sat in and drew his sword from its sheath and threw it far away , and the king awoke and said: " It was so , pager , that either was arising , and good , please come here , and when I kill it -like the first evening that I saw you, and could not so speedily pass away . much somewhere will for thee lie . "

He said, " Well have you done to me and good ligament , but should now go away quickly . " After that they went home .

And the morning was killed on royal chamber door . He asked who was there . " Here's pager, and now I 'm going to type . " And then he sang a song:

"Now you too appreciate.
You have gentlemanly liga rendered , -
prepared for the greppr at walk, -
accommodation ara NIST .
I remember Ingibjorg
ever , while both live sense , -
siti it intact - but receive
is desirable in busi kiss at post . "
The king said, " And so was that it was thanked for his marriage feast was better than me . Nor has she done to you was better than I would . Cordage now all together , before you go , and happy creatures ; sitting up, queen. "

She said he would not bother . " No, " said the king, " let us eat all the same , " and so had to stay there .

The king said: " I ​​would like to stay thee , pager . "

Then he recited this verse and said before : "In away , I think now . "

" Dwell , Hring king
complete and long ,
foremost, sweetheart ,
Several und fall.
Observe , guide , well
vífs and countries;
shall sense Inga
age are found. "
Then said the king:

" Do not go so;
Pager, henceforth ,
dýrstr boys
a sad note .
I will you gifts
your wages
certainly better than thee
aware of itself. "
And again he said:

" I give Valiant
Peace thief wife
and all of
I own . "
Pager sang :

" I shall take the gifts
not accept ,
unless you , famous,
fjörsótt taken . "
The king replied, " If I would have given it to you , unless involved would be , and I am sick as I love thee to the Council called for and that you enjoy it , because ye are of most men , and now I will give you the name of king , because her brothers will not love you with such respect, and stuck to you now himself a wife. "

Pager said, " If you thanks , sir , but I will not be taller than the title bearing the name of Earl "

Then the king died , but did brúðhlaup his pager , and was drunk after inheriting konunginn.Síðan sat at his treason and was considered to be the greatest decent man , and they had children together Inga . Pager was called Earl .

Ok this is the news of her brothers , Helgi said to his brother : " Such is soaring , that man shall have dishonored our Thing-men sisters . Now go and make an army against him and ran this disaster. "

And they did so , gathered a large army and joined hands Peace thief. When he heard this, he said to the Queen : "Now we have our work looked ahead . How that goes , then I wished that you not displeased . "

She said: " There is now , if I lose you least . "

Then they went to the battle, and went pager so hard and he was the foremost of his men , and they met and fought harðliga Weekend , but so ended that Helgi fell, and was capable of inflating shout of victory .

Then pager : "Two are the benefits , Halfdan , that take the place or suffer death . Yet now it seems that the better the art materials I have but ye brothers . "

Halfdan said he would the option to take, and he went home to his kingdom , and he was skattgildr the Peace Thief lifetime ago, but pager sat now in lands and was the most famous of his prowess , and he had many children with his wife and became old man

Ok so last tale
spring at Lord give us all a good day
and we may get the peace ,
all good going into our team.
Mary the mother of us tank
and mektugir angels play .
Should Redeemer nations
life in heaven URLs.
Ljúfstr my Lord will send us
me a good life without end ,
peace for prosperity go.
Amen ad eterne
et mi Pater et mater ,
Bona Soros et Frater .